僵尸胡安

安德烈娅·杜罗 约格·莫利纳 Luis Alberto García Andros Perugorría Jazz Vilá Eliecer Ramírez 安东尼奥·德钦特 Blanca Rosa Blanco

摔角小将

塞斯·凯尔 蒂琪娜·阿诺 亚当·佩里 肯·马里诺 阿里安·西姆哈德里 玉田百名 Glen Gordon Keith Lee Babatunde Aiyegbusi 乔什·扎哈里亚 达拉斯·杜普雷·扬 博德希·萨邦圭 Sterling James Keenan 蕾妮·帕奎特 科菲·金士顿 希莫斯 迈克尔·米赞宁 露西·格斯特 Russell Roberts 唐娜·贝内迪克托

奇妙能力哥

王元虎 姚晓棠 许慧强

逃狱兄弟3（国语版版）

谭耀文 吴卓羲 黄德斌 张建声 栢天男 陈豪 张继聪 邹文正 黄祥兴 骆振伟

御猫三戏锦毛鼠（国语版版）

傅声 郑少秋 惠英红 刘家辉

以毒攻毒

史蒂文·西格尔 DMX 艾赛亚·华盛顿 安东尼·安德森 迈克尔·加·怀特 比尔·杜克 吉尔·亨内斯 汤姆·阿诺德 布鲁斯·麦克吉尔 大卫·瓦迪姆 伊娃·门德斯 Paolo Mastropietro 肖恩·达利 Drag-On 珍妮弗·厄文 丹尼尔·卡什 克里斯多福·劳福德 诺亚·丹比 罗斯福德·格雷 阿诺德·平诺克 肖恩·劳伦斯 约翰·拉尔斯顿 菲利普·贾勒特 迈克·布瓦韦尔 John McConnach Gary Johnston 马特伯尔曼 迈克尔·塞尔切基

邻家特工

成龙 安贝·瓦莱塔 玛德琳·卡罗尔 卢卡斯·提尔 阿琳娜·福利 维尔·桑德里

天才不能承受之重

尼古拉斯·凯奇 佩德罗·帕斯卡 蒂凡尼·哈迪斯 莎朗·豪根 帕科·莱昂 尼尔·帕特里克·哈里斯 莉莉·莫·辛 亚历桑德拉·马斯特罗纳迪 雅各布·西皮奥 卡特琳·万科娃 黛米·摩尔 安娜·麦克唐纳 大卫·戈登·格林 伊克·巴里霍尔兹 卢克·麦昆 乔安娜·波宾 曼纽尔陶勒 里卡德·巴拉达 杰米·奥多尼斯 丽贝卡·芬奇 卡罗琳·博尔顿 比约恩·弗赖贝格 艾丽·简 哈里·陶乐西

情人订制指南

小泽亮太 我妻三轮子 末永遥 かでなれおん 仁科貴 山岸門人 塩田時敏 津田宽治

神探蒲松龄（国语版版）

成龙 阮经天 钟楚曦 林柏宏 林鹏 乔杉

勇闯毒窟

沙鲁克·汗 玖熹·查瓦拉 杰奇·史洛夫 Nirmal Pandey Dilip Joshi Sahila Chaddha Suresh Chatwal Bharat Dabholkar Baby Gazala 阿卡什·库拉纳 麦活·米泰尔 Amar Pawaskar 法缇玛·萨那·纱卡 Keith Stevenson 拉詹德拉纳斯·祖特施

惊天12小时

刘德华 谭咏麟 陈百祥 曾志伟 罗美薇 梁家仁

新兵正传

陈伟恩 王伟良 Noah Yap 林俊良 张智扬 刘谦益 洪爱玲

新乌龙院之笑闹江湖

王宁 孔连顺 王智 吴孟达 梁超 郝劭文 张子栋 李欣蕊 张峻豪 今井隆星 宋小宝 曾志伟 叶全真 宋来运

笑功震武林

洪金宝 吴君如 郑中基 曾志伟 王祖蓝 谢娜 伍允龙 童飞 元华 陈嘉桓 孟瑶 释彦能 许明虎 蒋璐霞 谷祖琳 洪天明 杜宇航 温超

大饭店

路易·德·菲奈斯 贝尔纳·布里埃 韦朗第洛·维朗迪尼

食神

周星驰 莫文蔚 刘以达 吴孟达 薛家燕 谷德昭

双龙吐珠

吴耀汉 岑建勋 叶德娴 罗美薇 午马

我是间谍

艾迪·墨菲 欧文·威尔逊 法米克·詹森 马尔科姆·麦克道威尔

新兵正传3：蛙人传

王伟良 张智扬 林俊良 黄恺杰 陈伟恩

谈判专家

马里修·奥查曼 雷昂那多·奥提兹格尔斯 Tato Alexander Geraldine Zinat Fernanda Borches

狭路英豪

姜文 万梓良 于莉

智勇三宝

许冠文 吴耀汉 陈百祥 岑建勋 陈国新 叶荣祖 午马 林国斌 叶德娴 胡因梦 陈欣健

我是谁（国语版版）

成龙 法拉美穗 山本未来 罗恩·斯梅尔扎克 艾德·尼尔森 汤姆·庞珀特 格洛里·西蒙 弗雷德·范迪特马希 弗里茨·克罗梅赫克 迪克·林斯特拉 里纳尔多·范奥默伦 皮姆·达恩 杰里迈亚·弗莱明 尼尔·伯杰 迪克·布林克斯玛 弗兰克·范韦尔森 亚尼克·姆巴利 华盛顿·希索洛 帕特里克·莫佛肯 阿尔·卡拉基 大卫·弗洛克 迈克·兰伯特 奇普·布雷 关勇 罗恩·斯穆安伯格 卢惠光

赌霸

郑裕玲 梅艳芳 吴孟达 周星驰 吴君如 成奎安 钟镇涛 元华 卢冠廷 元奎 卢宛茵

蠢蛋搞怪秀3.5

约翰尼·诺克斯维尔 班姆·玛吉瑞 史蒂夫 普雷斯顿·莱西 艾伦·麦格海 杰森·阿库纳 瑞恩·邓恩 克里斯·庞蒂斯 戴夫·英格兰 Loomis Fall 杰夫·特里梅因 Dimitry Elyashkevich Rick Kosick 斯派克·琼斯 Manny Puig

七金刚 7

彭拍·瓦奇拉班桌 Pongsak Pongsuwan Thodsapol Siriwiwat Amarin Nitipon Pisek Intrakanchit Cham Chamrum

七金刚 2

城市猎人

铃木亮平 森田望智

谁是超级英雄

菲利普·拉肖 朱利安·阿鲁蒂 塔雷克·布达里 艾洛蒂·丰唐 爱丽丝·杜富尔 让·雨果·安格拉德 阿马尔·维克德 尚塔尔·拉德索 卜拉欣·布哈勒 乔治斯·科拉菲斯 帕科·布瓦松 Tony Saint Laurent Salomé Partouche Dédeine Volk-Léonovitch 雷吉斯·拉斯帕莱 伊利斯·穆贾尼 Clara Joly 瓦莱里亚·卡瓦利 菲利普·贝利亚 塞巴斯蒂恩·海默尔

鸸鹋战争

Damian Callinan Lisa Fineberg Aaron Gocs

新大白鲨（原声版）

Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso

新大白鲨（国语版版）

Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso

八宝奇兵

石天 吴君如 邱淑贞 张耀扬 曾志伟 冯淬帆 钱小豪 惠英红 曹查理 柏安妮 蓝洁瑛 金燕玲 成奎安 廖伟雄

澳门风云(普通话版版)

周润发 谢霆锋 景甜 高虎 吴辰君

怪物布劳

Dave Foley Robert Maillet Art Hindle